Using the reeds that grow in the tidal areas of Boston Harbor and collected by Museum staff, a builder of thatched roofs from Plimouth Plantation built a fence for the garden.